black hole

/'blækhoul/

Friendly

Từ "black hole" trong tiếng Anh có nghĩa đen là "hố đen", thường được sử dụng trong vật lý để chỉ một vùng trong không gian mà trọng lực mạnh đến mức không gì, kể cả ánh sáng, có thể thoát ra. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh khác, "black hole" có thể được hiểu như một tình huống hoặc nơi mà mọi thứ đều biến mất hoặc không còn lại gì.

Giải thích bằng tiếng Việt:

1. Ngữ nghĩa chính:

   • Hố đen trong vật lý: Là một khu vực trong không gian mà trọng lực quá mạnh, khiến cho mọi vật thể, bao gồm cả ánh sáng, không thể thoát ra được. Điều này làm cho hố đen trở nên "đen" vì không có ánh sáng nào chiếu ra.

2. Ngữ nghĩa chuyển:

   • Nơi hoặc tình huống mà mọi thứ biến mất: Trong ngữ cảnh này, "black hole" có thể được dùng để chỉ một nơi mà tài nguyên, thời gian hoặc năng lượng tiêu tán mà không có lợi ích gì.

Ví dụ sử dụng:

1. Về hố đen vật lý:

   • "Scientists are studying how black holes form and what happens to objects that fall into them."
   • (Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách mà các hố đen hình thành và điều gì xảy ra với những vật thể rơi vào chúng.)

2. Về ngữ nghĩa chuyển:

   • "My budget has become a black hole; I keep spending money without any savings."
   • (Ngân sách của tôi đã trở thành một hố đen; tôi cứ tiêu tiền mà không tiết kiệm được gì.)

Một số từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Gravitational well: Vùng không gian có trọng lực mạnh, tương tự như hố đen nhưng không nhất thiết phải là một hố đen.
• A bottomless pit: Một cái hố không đáy, thường dùng để chỉ một nơi mà mọi thứ đều bị hút vào mà không có cách thoát ra.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học hoặc ngữ cảnh triết học, "black hole" có thể tượng trưng cho những cảm xúc tiêu cực, sự mất mát hoặc những vấn đề khó khăn mà con người phải đối mặt.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Into the black hole": Vào một tình huống khó khăn, thường là về tài chính hoặc cảm xúc, nơi mà không có lối thoát.
• "Sucking you into a black hole": Một cách diễn đạt để chỉ việc bị cuốn vào một vấn đề hoặc tình huống tiêu cực mà rất khó để thoát ra.

Academic

danh từ

1. nhà giam của quân đội